[…] il y a la volonté de créer un contenant public, urbain, flexible et polyvalent, qui puisse témoigner de l’appartenance à son époque, en dialoguant avec le contexte et le paysage.” Ces objectifs lient l’intervention à la dimension temporelle, qui, à bien y réfléchir, se dilate vers les synchronies et les diachronies des usages des espaces publics (la place et l’ancien réfrigérateur militaire), où le fait d’être est la manière d’utiliser prédominante qui les caractérise, des lieux où l’on peut s’arrêter, lire, rencontrer. Une place historique de Cuneo accueille ainsi en son sein la régénération d’un ancien bâtiment longtemps inutilisé, à rénover, transformant ses fonctions originelles et projetant dans l’avenir du centre historique un caractère inédit de reconnaissabilité, représentatif et symbolique, fournissant à ses habitants un sens inattendu d’appartenance. Le bâtiment est articulé en deux corps de bâtiment : le premier, aligné le long de la via Sette Assedi, dont le rez-de-chaussée récupère intégralement les murs périmétriques à arcades de composition matérielle soignée. Les lumières des archivoltes sont libérées et les piédroits, les pédicaux, les linteaux et les renflements sont débarrassés de leur enduit : des fenêtres en cristal seront installées sur le bord intérieur avec des cadres invisibles depuis l’extérieur. Le premier étage, surélevé au niveau de l’extrados des linteaux, en retrait du bord intérieur du vieux mur, sera réalisé avec une structure en acier et des murs en verre protégés par des cloisons de lattes en bois. Le deuxième corps de bâtiment, la tête nord du coin entre la via Sette Assedi et la via Kennedy, est entièrement reconstruit, laissant visibles les deux extrémités anciennes, le grand portail vers l’ouest et le mur à arcades donnant sur la place. Avec l’enveloppe extérieure, suspendue au-dessus du sol, constituée d’une structure en acier avec une double enveloppe continue ventilée en cristaux différents pour des facteurs thermiques, décoratifs, lumineux et acoustiques, il sera possible de contrôler et de gérer la relation intérieur-extérieur, en fonction des différentes orientations et des différentes fonctions des locaux.
[…] c’è la volontà di realizzare un contenitore pubblico, urbano, flessibile e polivalente, che possa testimoniare l’appartenenza al suo tempo, dialogando con il contesto e con il Paesaggio.” Tali obiettivi legano l’intervento alla dimensione tempo, che, a ben pensare, si dilata verso le sincronie e le diacronie degli usi degli spazi pubblici (la piazza e l’ex frigorifero militare), dove lo stare è il modo di uso prevalente che li caratterizza, luoghi dove ci si può fermare, leggere, incontrare. Una piazza storica di Cuneo accoglie dunque al suo interno la rigenerazione di un manufatto antico a lungo inutilizzato, da innovare, tramutando le sue funzioni originarie e proiettando nel futuro del centro storico un carattere inedito di riconoscibilità, rappresentativo e simbolico, fornendo ai suoi abitanti un inatteso senso di appartenenza. L’organismo edilizio è articolato in due corpi di fabbrica: il primo allineato lungo via Sette Assedi, il cui piano terreno recupera integralmente le quinte murarie perimetrali ad arcate di sapiente tessitura materica. Vengono liberate le luci degli archivolti e vengono ripuliti dall’intonaco i piedritti, i peducci, le architravi ed i rinfianchi: serramenti in cristallo saranno posti sul filo interno con i telai invisibili dall’esterno. Il primo piano in sopraelevazione alla quota dell’estradosso delle architravi, arretrato sul filo interno della vecchia quinta muraria, sarà realizzato con struttura in acciaio e pareti in vetro schermate da quinte di listelli lignei. Il secondo corpo di fabbrica, la testata nord d’angolo tra via Sette Assedi e via Kennedy, viene completamente ricostruita lasciando in vista le due testate antiche, il grande portale verso Ovest ed la quinta muraria ad archi affacciata sulla piazza. Con l’involucro esterno, sospeso da terra, costituito da una struttura in acciaio con doppia camicia continua ventilata in cristalli differenti per fattori termici, decorativi, luminosi ed acustici, si potrà controllare e gestire il rapporto interno-esterno, in ragione dei diversi orientamenti e delle diverse funzioni dei locali.